Benjy Fox-Rosen - Two Worlds
The Poetry of Mordechai Gebirtig
1. When Father Beats Me / Ven der tate mikh shlogt
2. Two Worlds / Tsvey veltn
3. For Your Birthday / Tsu dayn geburstog
4. The Soul / Di neshome
5. A Hot Tear / A hayse trer

Time Off / Urloyb

7. Bells
8. The Bells' Ring / Glokn klang
9. Shifrele's Portrait / Shifreles portret
10. Enough Crying / Genug geveynt
11. Send a Flood / A mabl shik
12. A Day of Revenge / A tog fun nekome
13. A Sunbeam / A zuniker shtral
Total Time:

Get the Flash Player to listen to sample music from this album.

Benjy Fox-Rosen ~ Two Worlds

Golden Horn is very pleased to release a new album by rising Yiddish musician Benjy Fox-Rosen. Titled "Two Worlds/ Tsvey Veltn", this album is a stunning new song cycle based on the poetry of master Yiddish and Polish writer Mordechai Gebirtig.Buy Now

Combining traditional and new music, Yiddish folk, theatre and cabaret music, Fox-Rosen interprets Gebirtig's poetry and searing depictions of Poland before and during World War II with striking insight and brilliance. Describing the ambition of the Two Worlds project, pioneering Yiddish singer and composer, Joshua Waletsky says: "Imagine that the preeminent songwriter Stephen Foster left behind dozens of texts with no melodies. Then imagine that some 70 years after his death - and 70 years after a great war that forever changed the world that Foster wrote about - a young musician set a dozen of these texts in a style that both honored Foster's music and also participated fully in the musical world of 70 years beyond Foster's. That thought experiment will give you a sense of the ambition of Two Worlds/Tsvey Veltn...."

Mordechai Gebirtig's (1877-1942) work captures the dynamic life of Polish Jewry before World War II. For Fox-Rosen, Gebirtig's poems offer a coveted window into a lost Jewish way of life, and convey "…the fresh scent of baked breads mixed with the salty-sour aroma of pickles and herring, the commotion of children running through courtyards...At the same time, Gebirtig captures the isolation and powerlessness experienced by the lone individual caught within the undiscerning tumult of that world."

Fox-Rosen's ensemble includes a lineup of internationally accomplished, genre-transcending musicians, who have performed with such noted musicians as Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman, Frank London, Anthony Braxton, Alicia Svigals and others: Avi Fox-Rosen (guitar, banjo), Patrick Farrell (accordion), Tyshawn Sorey (drums), and Michael Winograd (clarinet).


Patrick Farrell accordion, piano on track 8
Benjy Fox-Rosen vocals, bass
Avi Fox-Rosen guitars, banjo
Tyshawn Sorey drums
Michael Winograd clarinet, piano on track 12

Produced by Daniel Blacksberg
Texts by Mordechai Gebirtig (1877-1942)